Pet godina kasnije, 7 turistièkih vodièa posle, vratio sam je roditeljima, koji su je držali podalje od mene.
Após cinco anos de tentativas e sete guias turísticos trouxe-a para cá, para Lucena, para os pais dela. Que conseguiram curá-la definitivamente da droga e de mim.
Šenaja... trebalo bi da se držiš podalje od mene.
Senay... deve se manter afastada de mim.
A ako stvarno nisi, bolje da se držiš podalje od mene.
E se não é... fique longe de mim.
Drži se podalje od mene, u redu?
Você quer saber? Você quer me deixar limpo, certo?
Neæe dobiti izvinjenje od mene, Ako zna šta mu valja, kloniæe se podalje od mene i moje porodice.
"Infelizmente sou obrigado a me desculpar. " "E é melhor ficar longe de mim e da minha família. "
Rekao sam ti da se drže podalje od mene, Viktor.
Eu disse para ficar longe de mim, Viktor.
Svi su se držali podalje od mene, kao da sam otrovna.
Toda a gente estava a manter a distância era como se eu fosse venenosa.
Drži se podalje od Rite, drži se podalje od mene!
Fique longe da Rita. Fique longe de mim.
Vas troje æete da se držite podalje od mene i Sookie, od sad, pa nadalje.
Vocês três ficarão longe de mim e Sookie de agora em diante.
Na kraju, pored svega ovoga, držat æeš ga podalje od mene?
Então, além de tudo, você vai me tirar o meu filho?
Znaèi hoæeš da se distanciraš od svojih "grešaka" tako što æeš se držati podalje od mene?
Então, você acha que não vai fazer besteira se eu não estiver por perto.
Znaèi, ne možeš da se držiš podalje od mene, zar ne?
Então, não conseguiu ficar longe de mim, não é?
Mislim da bi se trebao držati podalje od mene.
Acho que deveria ficar longe de mim.
Bolje mu je da se drži podalje od mene.
Ele deve ficar longe de mim.
Zadržite svoje probleme za sebe, ili ih bar držite podalje od mene.
Por favor, guarde seus problemas pra você, ou pelo menos longe de mim.
Samo te molim da se držiš podalje od mene i moje porodice, ok, seko?
Por favor, apenas fique longe de mim e da minha família, certo, mana?
Ja sam oženjen èovek i drži se podalje od mene!"
Ele deveria ter dito, "Não, obrigado. Sou um homem casado, fique longe de mim."
Držat æeš ju podalje od mene?
Vai mantê-la longe de mim também?
Želim da se neko vrijeme držiš podalje od mene.
Preciso que se afaste por um tempo.
Onda smatraj da je isplaæen dug, tako što æeš se držati podalje od mene.
Considere reembolsado estando longe da minha presença.
Vas dvoje se morate držati podalje od mene.
Vocês dois precisam ficar longe de mim.
A ja sam ti rekla da neæu nikome da kažem šta mi je Junior uradio. A ti si rekao da æeš da ga držiš podalje od mene.
Eu disse a você que não contaria a ninguém o que o Junior me fez, e você disse que o manteria afastado.
Kako sam znao da ne možeš da se držiš podalje od mene?
Por que eu sabia que não ficaria longe?
Moraš se držati podalje od mene.
Olha... Eu agradeço que você esteja me cobrindo.
Drži svoje ruke podalje od mene, djevièanski doktore!
Tire suas mãos de mim, médico virgem!
Imala je pravo da se drže podalje od mene.
Ela fez certo ficando longe de mim.
Ne možeš svakog držati podalje od mene.
Não pode afastar tudo de mim.
Drži se podalje od mene i mog oca!
Fique longe de mim e de meu pai!
Morate držati istinu podalje od mene.
Preciso que escondam a verdade de mim.
Do tada, bolje se drži podalje od mene. Èuješ li?
Até lá, melhor ficar longe de mim, entendeu?
Bolje da se držite podalje od mene!
É melhor ficarem longe de mim.
2.1105000972748s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fique longe de mim e não chegue perto novamente. 